belencg:

Its gonna rain - Bonnie Pink

Kare wa mou wasurete shimau no?
Futari wa mou korekiri ni naru no?
Subete wa ame no seitte koto ni shite okou

Has the rain erased his alibi?
Did he already forget?
Is this all the two of us will become?
Let’s make all of this the rain’s fault.

Ame ga netsu wo yomigaeraseta
Kare mo futo watashi wo omoidashita
Futari wa ima koko ni michibikareta
Subete wa ame no sei, uun, okage na no
Ame wa hito wo yondari keshitari
Dare yori mo tegowai majishan ne
Futari wa itsumo damasarete bakari
Subete wa ame de hajimarun deshou...
It's gonna rain!

The rain has made my fever return.
But he also suddenly remembered me.
The two of us were guided to here now.
It’s all the rain’s fault, no, thanks to it.
The rain calls people and makes them disappear—
A magician stronger than anyone.
The two of us had merely been fooling each other;
And didn’t everything start in the rain.
It’s gonna rain!